Tercüme, noter onayı ve apostil süreci hakkında rehber yazılar
Yeminli tercüme, noter onayı, apostil ve yurt dışı başvuru süreçleri hakkında merak edilenleri sade bir dille anlatıyoruz. Belgenize özel sorularınız için bizimle doğrudan iletişime geçebilirsiniz.
Yeminli Tercüme Nedir? Nasıl Yapılır?
Yeminli tercümanın ne yaptığı, kaşe ve imzanın anlamı ve hangi belgelerde bu onayın istendiğine dair kısa bir rehber.
Devamını oku → SüreçYeminli Tercüme ile Noter Onaylı Tercüme Arasındaki Fark
İki onay türü sık karıştırılır: birinde tercümanın kaşesi, diğerinde ayrıca noterin tasdiki vardır. Farkı ve hangi durumda hangisinin istendiğini anlatıyoruz.
Devamını oku → BelgelerApostil Nedir, Nasıl Alınır?
Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkelerde resmî belgenizin doğrudan geçerli sayılmasını sağlayan tasdik türü: apostil ne işe yarar, nasıl alınır?
Devamını oku → FiyatlandırmaTercüme Ücretleri Neye Göre Belirlenir?
Tercüme bürolarının neden tek bir sabit fiyat listesi sunmadığını ve fiyatı gerçekte neyin belirlediğini anlatıyoruz.
Devamını oku → Yurt Dışı İşlemlerVize Başvurusunda İstenen Evrakların Tercümesi: Nelere Dikkat Edilmeli?
Vize başvurusu için hazırladığınız evrakların çevirisinde konsolosluğun format ve onay beklentisine uymak neden önemli, nelere dikkat etmelisiniz?
Devamını oku → Hizmet RehberiSözlü Tercüme Türleri: Ardıl mı, Simültane mi?
Toplantı, mahkeme veya konferansınız için doğru sözlü tercüme türünü seçmek, etkinliğin akışını doğrudan etkiler.
Devamını oku → SüreçResmî Belge Tercümesinde Sık Yapılan Hatalar ve Dikkat Edilmesi Gerekenler
Resmî kurumların evrakı geri çevirmesinin çoğu zaman çeviri kalitesiyle değil, format ve onay uyumsuzluğuyla ilgili olduğunu biliyor muydunuz?
Devamını oku → Yurt Dışı İşlemlerDiploma Denklik Başvurusunda Tercüme Rehberi
Diploma denklik başvurusunda hangi belgelerin çevrilmesi gerekir, hangi onay türü istenir? Süreci baştan sona özetliyoruz.
Devamını oku →