Ticari Tercüme
İhracat, ithalat ve yabancı ortaklık süreçlerinde şirketinizin evrakını doğru ve zamanında çeviriyoruz; ticaret odası ve ihale süreçlerinin gerektirdiği formatlara hâkimiz.
Kurumsal müşterilerimiz için sabit iletişim noktası ve tutarlı terminoloji sözlüğü oluştururuz.
Toplu ve düzenli çeviri ihtiyacı olan firmalara özel çalışma takvimi kurarız.
Ticari tercümesini yaptığımız belgeler
- İmza sirküleri ve faaliyet belgesi
Şirket kuruluş ve banka işlemlerinde talep edilir.
- Ticaret sicili gazetesi
Yurt dışı ortaklık ve şube başvurularında istenir.
- Bilanço ve mali tablolar
Yatırımcı sunumu ve denetim süreçlerinde kullanılır.
- İhale dosyası ve teknik şartname
Uluslararası ihalelere katılımda eksiksiz çeviri gerekir.
- Patent ve marka başvurusu
Fikri mülkiyet süreçlerinde resmî çeviri istenir.
- Distribütörlük ve bayilik sözleşmeleri
Uluslararası iş ortaklıklarının hukuki zeminini oluşturur.
Firmanız için düzenli tercüme desteği
Aylık düzenli evrak akışı olan firmalar için öncelikli teslim, sabit terminoloji ve tek bir irtibat kişisi ile çalışıyoruz. İhtiyacınızı bildirin, size özel bir süreç kuralım.
Nasıl çalışıyoruz
Belgenizi İletin
Taranmış belgeyi WhatsApp veya e-posta ile gönderin, isterseniz ofisimize elden getirin.
Teklif ve Süre Onayı
Sayfa/kelime sayısına göre net fiyat ve teslim tarihini onayınıza sunarız, gizli ücret yoktur.
Çeviri ve Kontrol
Yeminli tercümanımız çeviriyi hazırlar, ikinci bir gözle terim ve biçim kontrolünden geçirir.
Onay ve Teslim
Kaşe/imza ve talep halinde noter onayı tamamlanır; dijital, kargo veya elden teslim edilir.
Ticari hakkında merak edilenler
Toplu belge çevirisinde indirim uyguluyor musunuz?+
Evet, hacme göre kurumsal müşterilerimize özel fiyatlandırma yapıyoruz; teklif isteyin, birlikte değerlendirelim.
Yabancı ortaklı şirket kuruluşunda hangi belgeler gerekir?+
Genellikle pasaport, imza beyannamesi ve varsa yurt dışı şirket evrakının yeminli/noter onaylı tercümesi istenir; başvuracağınız ticaret odasına göre netleştiririz.
İhale dosyalarında teslim süresine uyum garanti ediyor musunuz?+
Evet, ihale son teslim tarihini bildiğimizde süreci buna göre planlıyoruz.