Akademik Tercüme
Yurt dışı üniversite başvurusu, denklik veya yatay geçiş sürecinizde istenen tüm akademik belgeleri, kurumların beklediği formatta ve süresinde teslim ediyoruz.
YÖK denklik başvurularında istenen belge ve format gereksinimlerine hâkimiz.
Başvuru takviminiz varsa bildirin, sürecinizi buna göre önceliklendirelim.
Akademik tercümesini yaptığımız belgeler
- Diploma ve diploma eki
Yurt dışı üniversite başvuru ve denklik süreçlerinin temel belgesi.
- Transkript (not dökümü)
Ders içerikleri ve notların resmî çevirisi.
- Denklik ve tanıma belgesi
YÖK ve yurt dışı kurumlarca istenen denklik evrakı.
- Öğrenci belgesi ve disiplin cezası olmadığına dair yazı
Değişim programı ve yüksek lisans başvurularında istenir.
- Akademik referans mektubu
Yüksek lisans ve doktora başvurularında talep edilir.
- Bitirme tezi ve makale özetleri
Akademik yayın ve başvuru dosyalarında kullanılır.
Üniversite kontenjan tarihlerini kaçırmayın
Akademik başvurularda son teslim tarihleri kesindir. Belgelerinizi ilettiğinizde başvuru tarihinizi de belirtin, sürecinizi buna göre planlayalım; yoğun dönemlerde aynı gün teslim seçeneğimizden faydalanabilirsiniz.
Nasıl çalışıyoruz
Belgenizi İletin
Taranmış belgeyi WhatsApp veya e-posta ile gönderin, isterseniz ofisimize elden getirin.
Teklif ve Süre Onayı
Sayfa/kelime sayısına göre net fiyat ve teslim tarihini onayınıza sunarız, gizli ücret yoktur.
Çeviri ve Kontrol
Yeminli tercümanımız çeviriyi hazırlar, ikinci bir gözle terim ve biçim kontrolünden geçirir.
Onay ve Teslim
Kaşe/imza ve talep halinde noter onayı tamamlanır; dijital, kargo veya elden teslim edilir.
Akademik hakkında merak edilenler
YÖK denklik başvurusu için hangi onay isteniyor?+
Genellikle yeminli tercüman onaylı çeviri yeterlidir; bazı üniversiteler ayrıca noter onayı isteyebilir, başvuracağınız kuruma göre teyit ederiz.
Transkriptteki ders isimlerini nasıl çeviriyorsunuz?+
Mümkün olduğunda hedef ülkenin akademik sisteminde karşılığı bulunan ifadeleri kullanır, karşılığı olmayan dersleri açıklayıcı şekilde çeviririz.
Birden fazla üniversiteye başvuracağım, kaç nüsha alabilirim?+
İstediğiniz sayıda ıslak imzalı nüsha hazırlayabiliyoruz; ek nüsha talebinizi teklif aşamasında belirtmeniz yeterli.