Sık sorulan sorular
Yeminli tercüme, noter onayı, süreler ve teslimat hakkında en çok gelen soruları bir araya getirdik. Aradığınızı bulamazsanız WhatsApp'tan yazabilirsiniz.
Yeminli tercüme nedir?+
Yeminli tercüme, noterlik nezdinde yemin etmiş bir tercüman tarafından yapılan, kaşe ve imza ile onaylanan çeviridir. Resmî kurumların büyük bölümü bu şekilde onaylanmış belgeleri kabul eder.
Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme arasındaki fark nedir?+
Yeminli tercüme, tercümanın kaşe ve imzasını taşır. Noter onaylı tercüme ise bu çevirinin ayrıca noter huzurunda tasdik edilmiş hâlidir. Hangisinin gerektiği, belgeyi sunacağınız kuruma göre değişir; süreç başında birlikte netleştiririz.
Kaç günde teslim ediyorsunuz?+
Standart belgelerde teslim süresi genellikle 1 iş günüdür. Belge sayfa/kelime sayısı ve dile göre süre değişebilir; teklif aşamasında net bir tarih veririz.
Aynı gün teslimat mümkün mü?+
Evet, çoğu standart belge için aynı gün teslim seçeneğimiz bulunuyor. Belgenizi sabah saatlerinde ilettiğinizde aynı gün içinde tamamlayabiliyoruz.
Belgemi size nasıl gönderebilirim?+
Taranmış belgeyi WhatsApp veya e-posta ile gönderebilir, dilerseniz Başakşehir'deki ofisimize elden getirebilirsiniz.
Tercüme ücretleri nasıl belirleniyor?+
Fiyatlandırma; dil çifti, belge uzunluğu, onay türü (yeminli/noter) ve teslim süresine göre yapılır. Belgenizi incelememizin ardından net bir teklif sunarız, sonradan ek ücret çıkmaz.
Apostil hizmeti veriyor musunuz?+
Evet, tercümenizle birlikte apostil şerhi sürecini de sizin adınıza takip edebiliyoruz. Detaylar için apostil ve tasdik sayfamıza göz atabilirsiniz.
Hangi dillerde hizmet veriyorsunuz?+
İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Rusça gibi yaygın dillerin yanı sıra 71'ın üzerinde dilde yeminli tercüman ağımız bulunuyor. Tüm diller sayfamızdan listeye ulaşabilirsiniz.
Ödeme nasıl yapılıyor?+
Teklifi onayladıktan sonra havale/EFT veya elden ödeme ile çalışıyoruz; ödeme detaylarını teklif aşamasında paylaşırız.
Çeviriyi kargo ile gönderiyor musunuz?+
Evet, ıslak imzalı/noter onaylı nüshayı anlaşmalı kargo firmasıyla adresinize gönderiyoruz; dijital nüshayı ayrıca e-posta ile iletiyoruz.